Centrale d’émission ZDF 1, Mayence, Réhabilitation des conduites d’eau d’extinction

Mission : Services de planification pour la planification de projet des ouvrages de génie civil et des installations de l’approvisionnement en eau

Contexte

La deuxième chaîne de télévision allemande (ZDF), avec env. 3.500 collaborateurs et collaboratrices en Allemagne ainsi qu’à l’étranger, est l’un des plus grands employeurs de la région Rhin-Main. L’aire du centre d’émission se trouve sur le « Lerchenberg », à environ 7 kilomètres du centre-ville de Mayence et elle couvre une superficie d’env. 940 m x 500 m (47,2 hectares).

Les dégâts récurrents au niveau du réseau d’eau d’extinction, âgé d’environ 30 ans, du centre d’émission 1 ont rendu nécessaire une réhabilitation de ce réseau.

Projet

La communauté de travail GAUFF GmbH & Co. Engineering KG – Werner Hartwig GmbH a été mandaté par la ZDF de la prestation de tous les services d’ingénierie nécessaires. Un concept général pour la réhabilitation de l’approvisionnement en eau d’extinction pour la ZDF a été élaboré lors de la phase de planification préliminaire. Le planning d’exécution a été finalisé fin 2016, sur la base de celle-ci, les prestations de construction ont fait l’objet d’un appel d’offre et ont été attribuées au début de l’an 2017. A cette occasion, on a également procédé au renouvellement des conduites centrales de distribution d’eau d’extinction et des systèmes de gicleurs dans le canal d’approvisionnement du centre d’émission.

La mesure générale a été divisée en deux lots de construction :

  • Tunnel d’approvisionnement avec conduites pour l’eau d’extinction et pour les gicleurs
  • Conduites d’eau d’extinction pour la zone extérieure.

La direction suprême des travaux et la supervision locale des travaux de la communauté de travail a eu lieu en étroite collaboration avec le client ainsi qu’avec les entreprises de construction exécutantes. De cette manière, tous les délais et budgets ont été respectés en grande fiabilité.

Le nouveau réseau d’eau d’extinction dans la zone extérieure est de 3.800 m de longueur et a été conçu en tant que conduite annulaire afin de garantir un approvisionnement optimal. Un échange complet des conduites d’eau d’extinction et celles des systèmes de gicleurs sur une longueur totale d’env. 2.140 mètres a été effectué dans le canal d’approvisionnement du centre d’émission.

L’étude et la conception de projet de scénarios de déroulement de travaux appropriés pour le maintien d’un fonctionnement sécurisé de l’approvisionnement en eau d’extinction lors des travaux de construction représentèrent, à coté de la planification technique, la mission principale lors de la réalisation des prestations d’ingénierie.

Prestations

Planification de projet des ouvrages de génie civil :

  • Détermination des données de base
  • Planification préliminaire
  • Planning d’étude
  • Planification de l’exécution
  • Appel d’offres, participation lors de l’adjudication
  • Direction suprême des travaux, surveillance locale des travaux

Prestations supplémentaires :

  • Mesure de l’effectif des dispositifs d’approvisionnement et d’évacuation
  • Elaboration de plans par étapes de l’ensemble des lignes
  • Collaboration technique/Consultation relative à l’expertise de Terrain
  • Coordination au niveau de la sécurité et de la santé au travail
  • Mesurage des travaux de pose de conduites lors de la construction.