Assainissement des conduites d’eau d’extinction dans le centre d’émission ZDF 1 à Mainz

Mission : Services de planification pour la planification de projet des ouvrages de génie / installations de l’approvisionnement en eau

Contexte

La deuxième chaîne de télévision allemande (ZDF), avec près de 3500 collaboratrices et collaborateurs en Allemagne ainsi qu’à l’étranger, est un des plus grands employeurs de la région Rhin-Main. Dans le centre d’émission 1 de la ZDF, il y a eu des ruptures de tuyaux et des dégâts répétés au niveau du réseau d’eau d’extinction âgé d’environ 30 ans au cours des dernières années. Pour cette raison, un assainissement des conduites d’eau d’extinction existantes fut nécessaire. Avec cela, les conduites d’eau d’extinction et les conduites de distribution d’eau d’arrosage, qui se situent dans un canal d’alimentation de la centrale d’émission, doivent également être renouvelées.

La périmètre du centre d’émission 1 se trouve sur le « Lerchenberg », au dessus du centre-ville de Mainz, situé à sept kilomètres de là, et s’étend sur une surface d’environ 47,2 hectares. Il comprend, entre autres, un gratte-ciel avec l’administration et l’intendance, un immeuble de rédaction, un immeuble pour l’émission, la logistique et la flotte de véhicules ainsi que la surface libre, sur laquelle est, par exemple, produite l’émission « ZDG Fernsehgarten ».

L’inspection et la projection de scénarios de déroulement de travaux appropriés pour le maintien d’un fonctionnement sécurisé de l’approvisionnement en eau d’extinction pendant la durée des travaux, à côté de la planification technique, représente une tâche essentielle lors de la réalisation des services d’ingénierie.

Projet

La communauté de travail GAUFF GmbH & Co. Engineering KG – Werner Hartwig GmbH a été chargée par la ZDF de la prestation de tous les services d’ingénierie nécessaires.

Dans la phase de la planification préliminaire, un concept général a été établi pour l’assainissement de l’approvisionnement en eau d’extinction dans le domaine des installations extérieures et du canal d’alimentation pour le centre d’émission 1 de la ZDF. Au cours la planification conséquente du projet et de l’exécution, les mesures déterminées ont été planifiées jusque dans les derniers détails en vue de la préparation pour la réalisation des travaux.

Pour les installations dans le domaine extérieur, une mise en place d’un nouveau réseau d’eau d’extinction avec tracé de conduite et interprétation des largeurs nominales est prévue. A travers ces mesures d’amélioration, la longueur totale du réseau d’eau d’extinction a pu être essentiellement réduite en comparaison au réseau existant. A travers l’attribution de bornes à incendie, la performance de la lutte anti-incendie sera considérablement augmentée à l’avenir et une réduction du nombre de bouches d’incendie à un tiers de celui existant a été atteinte.

Pour la sécurisation d’un approvisionnement optimal, le nouveau réseau d’eau d’extinction a été conçu en tant que conduite annulaire dans les domaines extérieurs. La longueur totale est d’environ 3.800 m.

Dans le canal d’approvisionnement du centre d’émission, on procède à un échange complet des conduites d’eau d’extinction et des conduites d’amenée d’eau d’arrosage, en partant des centrales d’eau d’extinction et d’arroseurs, sur une longueur totale de 2.140 m. Les conduites dans le canal d’approvisionnement sont exécutées en acier et alimentent les immeubles raccordés, respectivement leurs stations de distribution en eau d’extinction et en eau d’arrosage ainsi que le réseau d’eau d’extinction dans le domaine extérieur.

Pendant toute la durée des travaux, la protection anti-incendie et la protection par arroseurs est assurée par des mesures et des dispositifs provisoires correspondants.

Prestations

Planification de projet des ouvrages d’ingénierie :

  • Détermination des bases
  • Planification préliminaire
  • Planification du projet
  • Planification de l’exécution
  • Appel d’offres, coopération lors de l’attribution
  • Direction suprême des travaux, surveillance des travaux sur le chantier

Prestations supplémentaires :

  • Mesure de l’effectif
  • Établissement de plans par étapes
  • Collaboration technique/Cahier des charges/Consultation relative à l’expertise de Terrain