Proteção de Dados

A proteção dos dados de caráter pessoal é para nós, GAUFF GmbH & Co. Engineering KG (de agora em diante designada por "nós", "nos" ou "GAUFF"), um fator importante. Utilizamos dados de caráter pessoal exclusivamente para responder aos seus pedidos, para realização de contratos ou para – com o seu consentimento – lhe enviar informação por e-mail. Por favor, tenha em atenção que a transmissão de dados pela internet (por exemplo: através das comunicações por e-mail) pode apresentar falhas de segurança e poderá não estar inteiramente protegida contra o acesso de terceiros.

Departamento Responsável

O departamento responsável nos termos do Direito Nacional de Proteção de Dados (BDSG) é o GAUFF GmbH & Co. Engineering KG, Passauer Str. 7, 90480 Nürnberg, Alemanha.

Caso os dados de caráter pessoal sejam levantados dar-lhe-emos, mediante pedido, informação sobre os dados armazenados. Se desejar eliminar ou alterar os seus dados de caráter pessoal submetidos, envie-nos, por favor, um e-mail para Datenschutz@gauff.!.gauff.net.

Responsável pela Proteção de Dados

Christian Volkmer
Projekt 29 GmbH & Co. KG
Trothenasse 5
93047 Regensburg
Tel: +49 941 2986930
E-mail: Datenschutz@gauff.!.gauff.net

Formulário de candidatura

Que dados serão recolhidos?
A GAUFF Engineering recolhe exclusivamente as informações necessárias para um processo de candidatura à nossa empresa.

Quando se candidata a um posto de trabalho na nossa empresa será solicitado a indicar determinados dados pessoais (nome, morada, e-mail). Além disso, poderão ser colocadas perguntas referentes ao posto de trabalho. Para se candidatar a um posto de trabalho na nossa empresa é ainda necessário anexar o seu percurso profissional.

Tenha em atenção que os dados não são armazenados de forma anónima, estando acessíveis ao departamento de recursos humanos e aos organismos relevantes para o posto de trabalho.

Informações sobre a candidatura
Com a sua candidatura certifica que as informações disponibilizadas são verdadeiras. Tenha em atenção que qualquer falsa declaração ou omissão pode ser motivo para uma rejeição da candidatura ou futuro despedimento.

Procuramos os melhores candidatos, independentemente da raça, etnia, sexo, religião, ideologia, deficiência, idade ou orientação sexual. Não necessitamos de informações que não sejam consideradas na lei geral sobre a igualdade de tratamento. Não nos transmita questões internas de caráter confidencial nem mesmo segredos comerciais do seu empregador anterior nem atual. Além disso, não forneça informações desnecessárias sobre: doenças, gravidez, etnia, ideologias políticas, crenças filosóficas ou religiosas, filiação num sindicato, saúde física ou mental, vida sexual, informação profana ou difamatória, nem informações que não estejam relacionadas com o perfil profissional.

Quem é responsável pelo processamento de dados?
Os dados recolhidos por nós são processados apenas internamente ou por prestadores de serviços com vínculo contratual. Uma transmissão dos dados pessoais apenas se poderá realizar no âmbito do processamento de pedidos de acordo com a legislação em matéria de proteção de dados aos organismos que, por exemplo, acedam aos nossos servidores ou prestem determinados serviços. Estes organismos encontram-se na Alemanha e nos países da UE e estão obrigados por contrato e pelas diretivas de proteção de dados ao tratamento de dados pessoais de acordo com o regulamento de proteção de dados.
Os dados e ficheiros transmitidos por si são processados e usados exclusivamente para o processamento da sua candidatura. Os dados e ficheiros disponibilizados por si podem, se a candidatura for aceite, ser processados e usados numa relação laboral pelo nosso cliente para efeitos de emprego. Se a candidatura a um posto de trabalho não for aceite e se, no momento do upload, tiver dado o seu consentimento para o armazenamento dos dados, iremos armazenar os dados e ficheiros enviados durante seis meses numa base de dados de candidatos, para podermos responder a futuras questões sobre a candidatura. Depois de decorrido o período de seis meses, os dados e ficheiros serão apagados. Pode retirar a candidatura a qualquer momento. Ao retirar a candidatura, os seus dados e ficheiros serão imediatamente apagados da base de dados de candidatos - com as limitações a seguir referidas. Além disso, pode pedir a qualquer momento no âmbito da candidatura que determinados dados ou ficheiros transmitidos sejam apagados da GAUFF Engineering. No entanto, reservamo-nos o direito de, durante um período de tempo limitado de três meses, armazenar uma quantidade limitada dos seus dados, por forma a cumprir requisitos legais, em especial a obrigação de apresentação de justificação da lei geral sobre a igualdade de tratamento (Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz (AGG), Alemanha).

Com quem partilhamos os seus dados pessoais?
As informações que nos comunica são tratadas de forma confidencial e transmitidas apenas às pessoas que estejam encarregues dos processos de candidatura. Os seus dados pessoais só serão transmitidos a outros clientes após o seu consentimento explícito em separado.

Direito de acesso, alteração e eliminação do seu currículo
A qualquer momento pode, naturalmente, solicitar a eliminação dos seus dados e documentos. Para isso escreva um e-mail para Datenschutz@gauff.!.gauff.net
Pedimos a sua compreensão para o facto de a alteração ou eliminação de dados não ser possível, por motivos legais, durante um processo de candidatura em curso nem durante um período de cerca de três meses após conclusão do processo de candidatura.

Integração dos Serviços e Conteúdos de Terceiros

Poderá acontecer que dentro deste conteúdo online de terceiros estejam englobados, por exemplo, vídeos do Youtube, material topográfico do Googlemaps, feeds RSS ou gráficos de outros websites. É sempre exigido que o fornecedor destes conteúdos (de agora em diante designado por "Terceiro") detetar o endereço de IP do utilizador, porque sem o endereço de IP não poderão enviar os conteúdos para o navegador dos respetivos utilizadores. O endereço de IP é, assim, necessário para a apresentação destes conteúdos. Nós utilizamos apenas os conteúdos cujo atual fornecedor utilize o endereço de IP apenas para entrega dos conteúdos.

Dados dos Utilizadores Recolhidos Automaticamente

Por cada utilizador deste website – como habitual na internet – serão registados os chamados dados do utilizador nos ficheiros de registo do servidor. Estes dados de utilizador serão transmitidos automaticamente pelo seu navegador de internet. Trata-se da seguinte informação:

  • Endereço de IP (Internet Protocol) do Computador, do qual será feito o acesso a este website;
  • Endereço eletrónico do website, a partir do qual este website foi chamado (nomeadamente URL de origem ou de referência);
  • Nome do fornecedor do serviço, sobre o qual é efetuado o acesso a este Website;
  • Nome dos ficheiros em questão, isto é, informações;
  • Data e hora da duração da chamada;
  • Quantidade de dados transferidos;
  • Sistema operacional e informações sobre o navegador de internet do computador de acesso a este website;
  • Códigos de estado http (por exemplo "pedido bem sucedido" ou "ficheiro pretendido não encontrado").

Os dados de utilizador anteriormente mencionados serão, por motivos de segurança (por exemplo, para identificação de tentativas de intrusão), armazenados por nós durante um máximo de sete dias e depois serão eliminados. Dados cujo armazenamento posterior seja necessário como prova estão excluídos da eliminação até total esclarecimento do respetivo incidente. As informações de registo podem ser facultadas aos órgãos de investigação.

Para além disso, os dados do utilizador serão usados no âmbito da análise web como é descrito na secção seguinte: Google Analytics.

Google Analytics

Este Website utiliza o Google Analytics, um serviço de análise web da Google Inc. ("Google"). O Google Analytics utiliza os chamados "Cookies", ficheiros de texto que são armazenados no seu computador e que possibilitam uma análise da utilização do website. As informações produzidas pelos Cookies sobre a sua utilização deste website serão transmitidas a um servidor da Google nos EUA e aí armazenadas. No entanto, em caso da ativação da anonimização do IP neste website, o seu endereço de IP será abreviado da Google nos estados membros da Comunidade Europeia ou noutros países regidos pelo Acordo da Comunidade Europeia. Apenas excecionalmente será transmitido o endereço de IP completo num servidor da Google nos EUA e aí abreviado. De acordo com o provedor deste website a google utilizará estas informações para avaliar a sua utilização deste website, para juntar relatórios sobre a atividade do mesmo e para melhorar a prestação de serviços relacionada com a utilização da página e da internet face ao seu provedor. No âmbito do Google Analytics, o endereço de IP submetido do seu navegador não será adicionado a outros dados da Google.

Chamamos a atenção para o facto de que neste website o Google Analytics será alargado para o código "gat._anonymizeIp();", para assegurar uma recolha anónima dos endereços de IP.

Poderá impedir o armazenamento dos Cookies ajustando o seu software do navegador para o efeito. Avisamos-lhe, no entanto, que, neste caso, este website não poderá utilizar a totalidade das suas funções.

Poderá, além disso, impedir a recolha de dados produzidos pela sua utilização do website através das Cookies (incluindo o seu endereço de IP) no Google, assim como o uso destes dados pela Google, através do download e instalação do plug-in de navegador disponível no link seguinte. O link atual é http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Quando visitar o nosso site através de um dispositivo móvel (smartphone ou tablet), deve clicar neste link, para prevenir futuramente o rastreamento pelo Google Analytics nesta página de internet. Isto pode também ser uma alternativa ao acima indicado Add-On do servidor. Através do clique no link, será criado um Cookie Opt-Out no seu servidor que somente é válido para este servidor e este domínio. Se eliminar os cookies neste servidor, será também eliminado o Cookie Opt-Out, de modo que seja necessário clicar novamente neste link.

Utilização dos Plugins Sociais do Facebook

Esta oferta utiliza Social Plugins ("Plugins") da rede social facebook.com, que tem como sede oficial Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook"). Os plugins são visíveis num dos logotipos do Facebook ("f" branco e quadrado azul ou um símbolo de "polegar levantado") ou estão identificados com a frase "Facebook Social Plugin". A lista e o aspeto dos Plugins Sociais do Facebook podem ser consultados aqui: developers.facebook.com/docs/plugins/.

Se um utilizador de um website aceder a esta oferta, que contém tal plugin, o seu navegador estabelece uma ligação direta com o servidor do Facebook. O conteúdo do Plugin será transmitido diretamente do Facebook para o seu navegador e deste é integrada no website. GAUFF não tem, daí, autoridade alguma sobre a proporção dos dados, que o Facebook, com a ajuda destes plugins, levanta e informa o utilizador sobre o seu nível de conhecimentos correspondente.

Através da ligação dos plugins o Facebook consegue a informação que o utilizador forneceu na página da respetiva oferta. Quando o utilizador acede através do Facebook, este pode classificar a visita da sua conta no Facebook. Se o utilizador interagir com os plugins, por exemplo acionar o ícone "Gosto" ou escrever um comentário, a respetiva informação será transmitida diretamente do seu navegador para o Facebook e aí armazenada. Caso um utilizador não seja membro do Facebook, existe a possibilidade de o Facebook obter o seu endereço de IP e armazená-lo. De acordo com o Facebook, na Alemanha apenas serão armazenados endereços de IP anonimizados.

A finalidade e âmbito da recolha de dados e o posterior emprego e utilização dos mesmos através do Facebook assim como os direitos já concedidos e configurações disponíveis para a proteção da esfera privada do utilizador podem ser consultados nos conselhos de proteção de dados do Facebook: www.facebook.com/about/privacy/.

Se um utilizador membro do Facebook não está nem quer que o Facebook recolha dados sobre esta oferta sobre si e os associe aos dados de membro armazenados, deve desligar-se do Facebook nas visitas a outros websites da internet.

É igualmente possível bloquear os Plugins Sociais do Facebook com Add-ons para o seu navegador, como por exemplo com o "Facebook Blocker".

Utilização do Plugin do XING

Esta oferta utiliza um Plugin Social ("Plugin") da rede social xing.com, que tem como sede oficial XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Alemanha ("XING"). O plugin é visível no logotipo XING ("X" estilizado em branco e amarelo numa moldura branca). 

Se um utilizador deste website aceder a esta oferta, que leva a um determinado plugin, estabelece uma ligação direta entre o seu navegador e o servidor do XING. O conteúdo dos plugins será transmitido diretamente do XING para o seu navegador e deste será integrada no website. GAUFF não tem, daí, autoridade alguma sobre a proporção dos dados que o XING, com a ajuda destes plugins, levanta e informa o utilizador sobre o seu nível de conhecimentos correspondente.

Através da ligação dos plugins o XING consegue a informação que o utilizador forneceu na página da respetiva oferta. Quando o utilizador acede através do XING, este pode classificar a visita da sua conta no XING. Se o utilizador interagir com os plugins, a respetiva informação será transmitida diretamente do seu navegador para o XING e aí armazenada. De acordo com o XING, não serão armazenados quaisquer endereços de IP.

A finalidade e âmbito da recolha de dados e o posterior emprego e utilização dos mesmos através do XING assim como os direitos já concedidos e configurações disponíveis para a proteção da esfera privada do utilizador podem ser consultados nos conselhos de proteção de dados do XING: https://www.xing.com/privacy.

Utilização do Plugin do LinkedIn

Esta oferta utiliza um Plugin Social ("Plugin") da rede social linkedin.com, que tem como sede oficial LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, EUA ("LinkedIn"). O plugin é visível no logotipo LinkedIn (“in” estilizado em branco numa moldura azul).

Se um utilizador deste website aceder a esta oferta, que leva a um determinado plug-in, o seu navegador estabelece uma ligação direta com o servidor do LinkedIn. O conteúdo dos plugins será transmitido diretamente do LinkedIn para o seu navegador e deste será integrado no website. GAUFF não tem, daí, autoridade alguma sobre a proporção dos dados que o LinkedIn, com a ajuda destes plugins, levanta e informa o utilizador sobre o seu nível de conhecimentos correspondente.

Através da ligação dos plugins o LinkedIn consegue a informação que o utilizador forneceu na página da respetiva oferta. Quando o utilizador acede através do LinkedIn, este pode classificar a visita da sua conta no LinkedIn. Se o utilizador interagir com os plugins, a respetiva informação será transmitida diretamente do seu navegador para o LinkedIn e aí armazenada. Caso um utilizador não seja membro do LinkedIn, existe a possibilidade deste obter o seu endereço de IP e armazená-lo.

A finalidade e âmbito da recolha de dados e o posterior emprego e utilização dos mesmos através do LinkedIn assim como os direitos já concedidos e configurações disponíveis para a proteção da esfera privada do utilizador podem ser consultados nos conselhos de proteção de dados do LinkedIn: http://de.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Utilização do Plugin do Google

Esta oferta utiliza um Plugin Social ("Plugin") da rede social Google Plus, que tem como sede oficial Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Estados Unidos da América ("Google"). O plugin é visível no "Google+1" ("+1" vermelho numa moldura branca).

Se um utilizador de um website aceder a esta oferta, que leva a um determinado plug-in, o seu navegador estabelece uma ligação direta com o servidor Google. O conteúdo dos plugins será transmitido diretamente do Google para o seu navegador e deste será integrado no website. A Fundação GAUFF não tem, daí, autoridade alguma sobre a proporção dos dados que o Google, com a ajuda destes plugins, levanta e informa o utilizador sobre o seu nível de conhecimentos correspondente.

Através da ligação dos plugins o Google consegue a informação que o utilizador forneceu na página da respetiva oferta. Quando o utilizador faz o seu acesso através do Google, nomeadamente o Google Plus, este pode classificar a visita da sua conta Google. Se o utilizador interagir com os plugins, por exemplo clicando na moldura, a respetiva informação será transmitida diretamente do seu navegador para o Google e aí armazenada. Caso um utilizador não seja membro do LinkedIn, existe a possibilidade deste obter o seu endereço de IP e armazená-lo.

Se um utilizador membro do Google Plus ou do Google não está nem quer que os mesmos recolham dados sobre si nesta oferta e os associe aos dados de membro armazenados, deve desligar-se do Google Plus antes das visitas a outros sítios da internet.

A finalidade e âmbito da recolha de dados e o posterior emprego e utilização dos mesmos através do Google assim como os direitos já concedidos e configurações disponíveis para a proteção da esfera privada do utilizador podem ser consultados nos conselhos de proteção de dados do Google: www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html.

Utilização de AddThis

Na nossa página de internet utilizamos o serviço bookmark addthis.com.  AddThis é um serviço da Clearspring Technologies Inc., 8000 Westpark Drive, Suite 625, McLean, VA 2210, USA. Sempre que consulte a nossa página de internet que está equipada com uma tal componente “AddThis”, esta componente causa que o servidor utilizado faça um download de uma representação correspondente da componente de addthis.com. Através deste processo, a addthis.com é informada quais as nossas páginas da internet que estão a ser consultadas, de momento, por cada pessoa. Além disso, a addthis.com obtém informação sobre o endereço IP, tipo de servidor, a língua do servidor, a página de internet consultadas, bem como a data e a hora da consulta à página de Internet, a fim de criar perfis de utilizadores anonimizados. Estes dados permitem à AddThis e às suas empresas parceiras poder responder, de forma específica, aos visitantes da nossa página de internet através de publicidade personalizada, baseada nos seus interesses. A inserção da publicidade sucede com base no Cookie do servidor colocado pela addthis.com, analisando o comportamento de uso do visitante da página de internet. É possível protestar, de fora durável, contra a colocação de Cookies addthis.com, fazendo um download e a instalação do Cookie Opt-Out disponível no seguinte link:  http://www.addthis.com/privacy/opt-out.

No entanto, apontamos para o facto que neste caso já não poderá utilizar plenamente todas as funções da nossa página de internet. Os Códigos de Privacidade de AddThis com informações à recolha e utilização de dados pela AddThis podem ser consultados no seguinte endereço de internet: http://www.addthis.com/privacy/privacy-policy

Direitos das partes interessadas

A qualquer momento tem o direito a aceder, retificar, eliminar ou limitar a utilização dos seus dados armazenados, direito de se opor ao tratamento e direito de transferir os dados e de se queixar em conformidade com as condições da lei de proteção de dados.

Direito de acesso:
Pode solicitar-nos informações sobre se e de forma os seus dados são tratados.

Direito de retificação:
Se tratarmos dados que estejam incompletos ou incorretos, pode solicitar-nos a qualquer momento que estes sejam corrigidos ou completados.

Direito de eliminação:
Pode solicitar-nos a eliminação dos seus dados, sempre que estes sejam tratados indevidamente ou o processamento seja desproporcional aos seus interesses legítimos. Podem existir motivos que se opõem à eliminação imediata, por ex. no caso de deveres legais de conservação.

Independentemente do exercício do seu direito a eliminação, iremos apagar os seus dados de forma imediata e completa, sempre que não haja nenhum direito de conservação legal ou transacional associado.

Direito de limitação do tratamento:
Pode solicitar-nos a limitação do tratamento dos seus dados quando

  • contestar a veracidade dos dados, e durante um prazo que nos permita verificar a correção dos mesmos.
  • o tratamento dos dados é ilícito, mas recusar uma eliminação e, em vez disso, solicitar uma limitação da sua utilização,
  • deixarmos de necessitar dos dados para a finalidade prevista, mas ainda precisar deles para o exercício ou a defesa de direitos legais, ou
  • apresentar um pedido de oposição contra o processamento dos dados.

Direito de transferibilidade de dados:
Pode solicitar-nos a disponibilização dos seus dados, que nos foram fornecidos por si, num formato estruturado, corrente e mecanicamente legível e a transferência destes dados para um outro responsável sem limitações, desde que

  • processemos estes dados entre nós com base numa autorização concedida e revogável por si, e
  • este processamento se faça por um processo automatizado.

Em caso de viabilidade técnica pode solicitar-nos uma transferência direta dos seus dados para um outro responsável.

Direito de oposição:
Ao processarmos os seus dados por interesse legítimo, pode a qualquer momento opor-se a este processamento; isto irá aplicar-se também a uma caracterização com base nestas disposições. Deixaremos de processar os seus dados, a menos que apresentemos motivos imperiosos e legítimos para o processamento, que predominem sobre os seus interesses, direitos e liberdades ou que o processamento se destine à afirmação, exercício ou defesa de direitos legais. O processamento dos seus dados para a publicidade direta pode ser recusado a qualquer momento sem indicação dos motivos.

Direito de apresentar queixa:
Se considerar que, no processamento dos seus dados, infringimos o direito de proteção de dados alemão ou europeu, pedimos que entre em contacto connosco para podermos esclarecer eventuais dúvidas. Também tem o direito de se dirigir às autoridades fiscalizadoras competentes, à respetiva autoridade nacional responsável pela supervisão da proteção de dados.

Se quiser exercer algum dos direitos mencionados, contacte por favor os nossos representantes responsáveis pela proteção de dados. Em caso de dúvida podemos solicitar informações adicionais para confirmação da sua identidade.

Segurança

Tomamos medidas técnicas e administrativas de segurança, a fim de proteger os seus dados de caráter pessoal contra perda, destruição, manipulação e acesso não autorizado. Todos os nossos colaboradores e os nossos prestadores de serviços são obrigados em relação aos Códigos de Privacidade” em vigor.

Sempre quando recolhemos e processamos dados de caráter pessoal, estes serão codificados antes de serem transferidos. Isto é, os seus dados não podem ser indevidamente utilizados por terceiros. As nossas medidas de segurança estão sujeitas a um processo de melhoria constante e os nossos Códigos de Privacidade são constantemente actualizados. Por favor, certifique-se de que utiliza versão mais recente.

Alterações dos nossos Códigos de Privacidade

Resguardamos o direito de alterar os nossos Códigos de Privacidade, se for necessário devido a novas tecnologias. Por favor, certifique-se de que utiliza versão mais recente. Se forem feitas alterações básicas neste Código de Privacidade, comunicamos estas alterações na nossa página de internet.