13.08.2015

De nouvelles missions visant à réaliser des concepts pour l’assainissement de biens-fonds

Le service urbanisme de la ville d’Amberg-Sulzbach a confié deux missions à la société GAUFF Engineering consistant à réaliser un concept de traitement et d’évacuation des eaux usées de biens-fonds. Il s’agit en effet d’examiner des terrains situés dans la zone d’entraînement militaire « Grafenwöhr » de la circonscription de Neustadt an der Waldnaab (Haut-Palatinat, Bavière).

Avec une surface de 226 km², la zone d’entraînement militaire « Grafenwöhr » compte parmi les plus importantes d’Europe. Elle est utilisée par des unités de l’armée des États-Unis stationnées en Europe (« United States Army Europe – USAREUR » et « United States Air Forces in Europe – USAFE »), l’armée allemande (« Bundeswehr ») ainsi que d’autres forces militaires de l’OTAN et nations partenaires. Avec ses 3 000 collaborateurs locaux, le site d’entraînement militaire est l’un des plus grands employeurs de la région et contribue ainsi de manière esentielle au dynamisme de son économie.

Les missions de GAUFF se concentreront sur les terrains américains portant les noms de « Camp Normandy » (superficie: 85 ha) et « Rose Barracks » (25 ha, camp sud à Vilseck). Les principales prestations à fournir dans le cadre dudit concept consistent en un inventaire des réseaux de canalisation existants dans les secteurs donnés et une évaluation de leur état au niveau architectonique et hydraulique.

Non seulement les canalisations les plus importantes, mais aussi toutes les tuyauteries d’alimentation et les canalisations enterrées (conduites de raccordement aux bâtiments) seront prises en compte. Une inspection vidéo des réseaux de canalisation servira de base à l’évaluation de leur état d’un point de vue architectonique. Les appels d’offres requis pour les travaux d’inspection et de nettoyage ainsi que leur surveillance font également partie de nos tâches dans ce projet.

La réalisation d’un tel concept permettra d’obtenir un aperçu intégral de l’état actuel du système d’assainissement des terrains inspectés. Des mesures pourront alors être prises afin d’y effectuer les réparations nécessaires.

Les examens seront accomplis jusqu’à fin juin 2016.