Contexte

En tant qu’association spécifique communale, la Fernwasserversorgung Oberfranken (FWO - Approvisionnement en eau à distance de la Haute-Franconie) est responsable de la distribution d’environ 20% de l’eau potable de Haute-Franconie. Afin de pouvoir approvisionner les clients en toute sécurité à l’avenir, FWO optimise constamment l’ensemble du système dans sa zone d’association. Après plus de 35 ans d’exploitation, des mesures de modernisation des installations existantes sont également nécessaires à la dérivation de Scheßlitz pour adapter les capacités de transport à la demande accrue en eau.

Projet

GAUFF Engineering a été mandaté avec les prestations de planification de la construction nouvelle du réservoir surélevé de Rötelsberg.

Les mesures comprennent la construction d’un réservoir surélevé en acier inoxydable, y compris une station de pompage avec une conduite d’alimentation. La capacité de stockage du réservoir surélevé sera de 1 500 m³ à l’avenir. La planification, l’appel d’offres et la mise en œuvre structurelle de la mesure sont réalisés dans différentes phases de construction.

Le nouveau réservoir surélevé Rötelsberg sera construit à Burglesau, approximativement à mi-hauteur entre les points de fonctionnement du réservoir surélevé et de la station de pompage Giechburg près de Scheßlitz et du réservoir surélevé Gorkum. Cela augmente la capacité de stockage et de transport de la dérivation de Scheßlitz et donc la sécurité d’approvisionnement dans la région. L’eau est stockée dans deux réservoirs en acier inoxydable, qui garantissent une hygiène maximale et un fonctionnement nécessitant peu d’entretien. De plus, la durée de vie du système est augmentée et le besoin futur de rénovation et de nettoyage est minimisé. Sur le plan architectural, le bâtiment a été intégré de manière optimale dans le paysage sensible du Jura franconien.

Prestations 

Planning de projets et planification spécifique des ouvrages d’art, planification des structures et équipement technique :

Recueil de données

Planification préalable

Avant-projet sommaire et conception des plans pour approbation par les autorités

Avant-projet détaillé

Appel d‘offres

Direction générale des travaux, surveillance locale de la construction

Prestations supplémentaires

Relevés accompagnant la planification

Dimensionnement hydraulique des conduites avec calcul des coups de bélier

Elaboration de la demande de permis de construction