Contexte

Le réservoir surélevé de Kappel a été construit en 1964 et nécessitait une réhabilitation. Tant la substance du bâtiment que les installations techniques ne répondaient plus aux exigences actuelles d'une installation d'approvisionnement en eau potable. La substance du bâtiment et les installations techniques ont été réhabilitées, partiellement renouvelées et adaptées au niveau actuel de la technique.
Le réservoir de Kappel comprend deux chambres à eau rondes d'un volume de stockage de 150 m³ chacune, une chambre à eau en forme de L d'un volume de stockage de 500 m³ ainsi que deux chambres de vannes. Il est alimenté par le réservoir surélevé Bibersbacher Strasse et approvisionne la zone supérieure de Wunsiedel et le quartier de Valetsberg.

Projet 

GAUFF Engineering a été mandaté par les services municipaux de Wunsiedel pour fournir les prestations d'ingénierie nécessaires à la réhabilitation du réservoir surélevé. 
L'ouvrage présentait des dommages structurels dus à l'humidité, à une isolation thermique insuffisante et à une séparation non conséquente entre la superstructure et les pièces humides (chambres d'eau). Dans les chambres d'eau, on avait constaté des écailles de peinture, des dommages dus à la rouille et des déficiences dans le revêtement des murs.
Il a donc fallu procéder à un assainissement technique du béton des trois chambres d'eau du réservoir d'eau potable, qui a été réalisé au moyen d'un nouveau revêtement à liant de ciment. En raison des trois chambres à eau existantes, il a été possible de planifier le maintien de l'exploitation pendant les mesures de réhabilitation sans recourir à des moyens provisoires particuliers. Ces mesures comprenaient entre autres :
•    Les pièces humides (chambre d'eau) et la superstructure ont été systématiquement séparées.
•    L'installation de la tuyauterie, la technique de mesure et le système électrique ont été entièrement renouvelés.
•    Le réservoir a été intégré au système de télésurveillance de SWW.  La superstructure ainsi que la chambre à eau rectangulaire avec la chambre à vanne ont été dotées d'une isolation thermique intégrale, d'une imperméabilisation du bâtiment, et les chambres à eau d'une nouvelle installation de ventilation chacune.
•    Un nouveau groupe de surpression a été installé pour l'alimentation de Valetsberg.

Prestations

Planning de projets et planification spécifique des ouvrages d’art, équipement technique :

Evaluation de base

Planification préalable

Planning de conception et pour approbation par les autorités

Planification de l’exécution

Appel d’offres

Direction de chantier, surveillance locale de la construction

Prestations supplémentaires

Inventaire avec élaboration d'un plan de construction d’ouvrages